Краткий русско-английский словарь - порицание
Связанные словари
Перевод с русского языка порицание на английский
порицание
с.(упрёк) blame, reproach; офиц. censure
заслуживать порицания — be blameworthy; merit censure
достойный порицания — reprehensible
выразить порицание (дт.) — express censure (on); (в парламенте) pass a vote of censure (on)
выносить общественное порицание (дт.) — reprimand publicly (d.), administer a public reprimand (to)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
ср. blame, reproach, reproof, reprimandcensure достойный порицания выражать порицаниепориц|ание с. censureblamereproachдостойный ~ания reprehensibleзаслужить ~ merit censureвыносить ~ кому-л. pass censure on smb. ~ать несов. (вн.) censure (smb., smth.), blame (smb., smth.) ...Большой русско-английский словарь
2.
-я, ср.Осуждающий отзыв о ком-, чем-л., выражение неодобрения.Общественное порицание.□{Субочевы} удерживались от порицаний нового времени и от восхвалений старого. Тургенев, Новь.Его черные глаза следили за мною издали с упреком и неудовольствием каждый раз, когда я собирался идти в лес, хотя порицания своего он не высказывал ни одним словом. Куприн, Олеся.||Мера взыскания, выговор.— Я предлагаю, товарищи, вынести порицание Стеценке за его попытки подорвать доверие к Учредительному собранию. Лебеденко, Тяжелый дивизион. ...Академический словарь русского языка
Русско-английский экономический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2908 | |
2 | 1923 | |
3 | 1839 | |
4 | 1355 | |
5 | 1285 | |
6 | 1110 | |
7 | 1092 | |
8 | 1070 | |
9 | 939 | |
10 | 922 | |
11 | 868 | |
12 | 865 | |
13 | 819 | |
14 | 796 | |
15 | 745 | |
16 | 739 | |
17 | 721 | |
18 | 702 | |
19 | 684 | |
20 | 666 |